Top

Frankreichaustausch 2020

Auch in diesem Jahr konnten einige Schüler des 8. und 9. Jahrgangs des GymSches wieder eine Gruppe französischer Austauschschüler vom Collège Hélène Boucher in unserer Partnerstadt Voisins im Südwesten von Paris begrüßen.

Vom 25. Februar bis 3. März fuhr ein 25köpfiger Trupp in das kalte und verregnete Voisins. Trotz der interessanten Wetterlage haben wir uns die Stimmung nicht verderben lassen. Paris und auch Versailles sind auch im Regen schön ;-).
Ob wir im Mai die Franzosen begrüßen dürfen, ist aufgrund der aktuellen Lage sehr fragwürdig. Daher müssen wir uns an unserer Erinnerung und geknüpften Freundschaften erfreuen.
Alle Erlebnisse in Frankreich haben die Schülerinnen und Schüler in einem Tagebuch zusammengefasst:

Dienstag, der 25. Februar
Mardi, nous sommes arrivés en France, puis avons nous pris le bus pour aller en ville et voir beaucoup de belles chose. Nous sommes ensuite arrives a l´ecole et avons fait un rallye ans la petite ville de voisins. Après nous sommes allés chez nos correspondants et avons fait la connaissance des familles.

Mittwoch, der 26. Februar
Le lendemain, nous sommes allés à l’école, c’était très dur et strict, donc nous pouvons être extrêmement satisfaits de notre système scolaire. L’après-midi, nous sommes allés dans les familles avec les partenaires d’échange et nous avons y passé le reste de la journée

Donnerstag, der 27. Februar
Les français sont restés au collège. Ils ont travaillé toute la journée. Le matin nous, les allemands sont allés à Paris. On a visité le musée d’Orsay qui était avant une gare. Il y avait des peintures de van Gogh et de Monet. A midi on a mangé un pique-nique. J’ai mangé un sandwich et une baguette.
L’apres-midi on a visité la tour Eiffel. J’ai monté 687 marches. Il y avait du vent. La tour Eiffel mesure 324 mètres de hauteur. On a vu tout la ville de Paris. (La Defense, l’arc de Triomphe, le Cathedrale de Notre Dame).
Nous sommes rentrés en bus au collège. Le soir nous avans mangé et joué au jeux de société Monopoly. Après nous sommes allés nous coucher.

Freitag, der 28. Februar
Vendredi nous avons pris le bus à 8h 30 pour visiter le château de Versailles. Nous avons eu 1 heure et 30 minutes pour faire ce qu‘on voulait dans le château, puis 1 heure de quartier libre dans Versailles. (On a fait du shopping et mangé.) Arprès nous avons repris le bus pour aller au collège. Nous avons mangé ensemble à la cantine. À 14h nous avons fait un tournoi de badminton. Julie et Erin ont gagné. Àprès on a pris un goûter avec tout le monde (gateaux et boissons). À 17h nous sommes rentrés chez nos corespondants.

Das Wochenende, der 29. Februar und der 1. März
Le week-end de notre echange franco-allemand nous pouvrions faire ce qu’on veut avec notre famille d’échange et nos amis. Samedi on est allé faire du laser Quest avec un grand groupe. C’était très drôle est les élèves. Le soir nous avions un peu dansé chez une élève française avec tous les allemandes et français. Le lendemain on est allé a Paris avec le même groupe comme samedi. On a fait du shopping et on a vu Notre-Dame. Malheureusement, elle a brulé et nous n’avions pas pu y rentrer. On a mangé tranquillement avec notre famille d’échange le soir.

Montag, der 2. März
Le bus est arrivé à 9h 45. Nous sommes allés à Paris. Pour commencer, nous avons fait un tour en bateau sur la Seine, nous en avons profité pour admirer la tour Eiffel. Puis, nous avons mangé notre pic-nic. Nous avons ensuite repris le bus pour aller à l’Arc de Triomphe. Nous sommes montés tout en haut de l’Arc de Triomphe, la vue était magnifique. Nous sommes allés au champs d‘Élysés pour faire du shopping mais nous avions que dix minutes. Pour finir, nous avons visiter Montmartre. C’était magnifique. Malheureusement, le temps n‘était pas favorable. Puis nous sommes rentrés.
Dienstag, der 3. März
Mardi on est retourné en Allemagne. Mais avant on a pris le petit déjeuner que les étudiants français ont fait avec tous le monde. Après nous avons dit au revoir aux français. Nous sommes allé à l’aéroport en bus.